Capítulo 13 - (Versículos 11 - 22)

v11: Una vez más – la TIERRA (Israel) es importante para Dios. Si Él no cambia, ¿por qué algunas personas piensan que esto es diferente hoy en día? Israel jugó un papel importante en la primera venida de Yeshúa. Jugará un papel tan importante en Su segunda venida.

 

v12: La palabra traducida (NOTAesto para el inglés) “apartar” no es la mejor traducción de esta palabra. Una palabra mejor (NOTAcomo aparece en español) es “transferir” (harás pasar / entregar – como una transferencia bancaria o transacción). Lo que inicialmente estaba en nuestra posesión tiene que ser transferido a Su posesión. Este es un ejemplo de adoración. Necesitamos reconocer y reconocer lo que le pertenece a Dios.

 

v13: Se requería un pago (o un pago de reemplazo /sustituto) para cada primogénito.

 

v14: En reconocimiento de la redención, los primogénitos fueron redimidos (se hizo un pago por ellos). Israel es considerado como el primogénito de Dios y Él redimió a Israel (Éxodo 4:22).

 

v15: En términos coloquiales: “Basándome en lo que Dios hizo por mí, estoy sacrificando a Él”.

 

v16: La palabra “señal” (algo milagroso) está relacionada con algo que sólo Dios puede hacer. Este versículo nos está diciendo que a través de la redención la actividad única de Dios es traída a nuestras vidas.

Dios salvó a los hebreos de bajo la autoridad de Faraón para ponerlos bajo Su autoridad (sus hechos y pensamientos – manos y ojos). Esta es la salvación que Yeshúa compró para nosotros en la cruz. Cuando somos traídos bajo Su autoridad, somos capaces de abrazar y recibir Sus instrucciones.

 

v17Dios no los llevó: Este pasaje habla sobre el liderazgo de Dios del pueblo – que sólo comenzó después de la Redención. A menudo Él nos guía de una manera que es diferente de lo que normalmente esperaríamos.

  • La gente no salía inicialmente a la batalla. Simplemente estaban saliendo para dejar a Faraón. Dios habla de los hijos de Israel como Sus ejércitos. Los sacó fuera a la guerra, pero no en esta etapa temprana. Eso iba a suceder cuando hubieran madurado.
 

v18: Dios los guía de una manera ordenada.

 

v19José no quería ninguna conexión con Egipto (el mundo) en absoluto. Este es otro aspecto de la redención.

 

v20: Un desierto es un lugar de dependencia de Dios. Él los llevó hasta aquí.

 

v21: A veces Dios los hizo viajar en medio de la noche. Esto nos enseña que necesitamos estar siempre listos – noche o día – para servir a Dios.

 

v22: (Él) nunca se apartó – testifica de Su fidelidad. Lo que necesitaban (sombra del calor, o calor del frío) Él lo proporcionó

v11: Una vez más – la TIERRA (Israel) es importante para Dios. Si Él no cambia, ¿por qué algunas personas piensan que esto es diferente hoy en día? Israel jugó un papel importante en la primera venida de Yeshúa. Jugará un papel tan importante en Su segunda venida.

 

v12: La palabra traducida (NOTAesto para el inglés) “apartar” no es la mejor traducción de esta palabra. Una palabra mejor (NOTAcomo aparece en español) es “transferir” (harás pasar / entregar – como una transferencia bancaria o transacción). Lo que inicialmente estaba en nuestra posesión tiene que ser transferido a Su posesión. Este es un ejemplo de adoración. Necesitamos reconocer y reconocer lo que le pertenece a Dios.

 

v13: Se requería un pago (o un pago de reemplazo /sustituto) para cada primogénito.

 

v14: En reconocimiento de la redención, los primogénitos fueron redimidos (se hizo un pago por ellos). Israel es considerado como el primogénito de Dios y Él redimió a Israel (Éxodo 4:22).

 

v15: En términos coloquiales: “Basándome en lo que Dios hizo por mí, estoy sacrificando a Él”.

 

v16: La palabra “señal” (algo milagroso) está relacionada con algo que sólo Dios puede hacer. Este versículo nos está diciendo que a través de la redención la actividad única de Dios es traída a nuestras vidas.

Dios salvó a los hebreos de bajo la autoridad de Faraón para ponerlos bajo Su autoridad (sus hechos y pensamientos – manos y ojos). Esta es la salvación que Yeshúa compró para nosotros en la cruz. Cuando somos traídos bajo Su autoridad, somos capaces de abrazar y recibir Sus instrucciones.

 

v17Dios no los llevó: Este pasaje habla sobre el liderazgo de Dios del pueblo – que sólo comenzó después de la Redención. A menudo Él nos guía de una manera que es diferente de lo que normalmente esperaríamos.

  • La gente no salía inicialmente a la batalla. Simplemente estaban saliendo para dejar a Faraón. Dios habla de los hijos de Israel como Sus ejércitos. Los sacó fuera a la guerra, pero no en esta etapa temprana. Eso iba a suceder cuando hubieran madurado.
 

v18: Dios los guía de una manera ordenada.

 

v19José no quería ninguna conexión con Egipto (el mundo) en absoluto. Este es otro aspecto de la redención.

 

v20: Un desierto es un lugar de dependencia de Dios. Él los llevó hasta aquí.

 

v21: A veces Dios los hizo viajar en medio de la noche. Esto nos enseña que necesitamos estar siempre listos – noche o día – para servir a Dios.

 

v22: (Él) nunca se apartó – testifica de Su fidelidad. Lo que necesitaban (sombra del calor, o calor del frío) Él lo proporcionó

– Dr. Baruch Korman 

GENERAL QUESTIONS

HOW can WE help you?